Informations sur la demande de visa

À partir du 10 avril 2019, l'Ambassade de Chine au Luxembourg mettra en service le formulaire électronique de demande de visa chinois et le système de rendez-vous en ligne.

Avis sur la mise en place du formulaire électronique de demande de visa chinois et du système de rendez-vous en ligne

 

Il faut présenter par lui-même ou mandater quelqu'un à présenter les documents de demande au Service consulaire. L'envoi des documents par voie postale n'est pas accepté.

Le cas échéant, le consul peut demander un entretien avec le demandeur de visa.

 

TYPE DE VISA ET PERSONNES CONCERNEES

C: Membre d'équipage de train, d'avion et de bateau, conducteur du transport international ainsi que les membres de famille des membres d'équipages de bateau susmentionnés les accompagnant

D: Personne souhaitant résider de façon permanente en Chine

F: Personne prévoyant d'aller en Chine dans le cadre d'échange, de visite ou d'étude

G: Personne prévoyant de transiter par la Chine

J1: Journaliste étranger permanent prévoyant de travailler en Chine pour la presse étrangère (pour une durée supérieure à 180 jours)

J2: Journaliste étranger prévoyant de faire un reportage en Chine pour une courte durée (inférieure à 180 jours)

L: Touriste

M: Personne prévoyant d'aller en Chine pour faire du commerce

Q1: Membre de famille des citoyens chinois ou des étrangers en résidence permanente en Chine, qui souhaite aller en Chine pour le regroupement familial (conjoints, parents, enfants, conjoints des enfants, frères et sœurs , grands-parents paternels, grands-parents maternels, petits-enfants paternels, petits-enfants maternels et parents des conjoints), ainsi que les enfants dont leurs parents prévoyant de les placer chez un membre de famille en Chine pour un séjour sous tutelle

Q2: Membre de famille des citoyens chinois résident en Chine ou des étrangers en résidence permanente en Chine, qui souhaite aller en Chine pour une visite familiale(pour une durée inférieure à 180 jours)

R: Talents de haut niveau dont les compétences correspondant aux demandes spéciales et urgentes en Chine.

S1: Conjoints, parents, enfants de moins de 18 ans, parents des conjoints souhaitant aller en Chine pour une visite familiale chez un étranger qui séjourne en Chine pour y travailler ou faire des études et ceux qui souhaite séjourner en Chine pour des affaires personnelles. La durée de leur séjour en Chine est supérieure à 180 jours.

S2: Membres de famille (conjoints, parents, enfants, conjoints des enfants, frères et sœurs, grands-parents paternels, grands-parents maternels, petits-enfants paternels, petits-enfants maternels, parents des conjoints) d'un étranger qui séjourne ou réside en Chine pour y travailler ou faire des études et ceux qui souhaite séjourne en Chine pour des affaires personnelles. Leur durée de séjour en Chine est inférieure à 180 jours.

X1: Personnes prévoyant de faire des études de longue durée de plus de 180 jours

X2: Personnes prévoyant de faire des études de courte durée de moins de 180 jours

Z: Personnes souhaitant travailler en Chine.

 

Liste des pièces à fournir pour une demande de visa

I. Pièces de base à fournir

I) Passeport: L'original du passeport valable au moins 6 mois et au moins 2 pages vierges. Une photocopie de la page où se situe la photo et des données personnelles. La validité du passeport doit être au moins 15 mois si vous demandez un visa de multiples entrées pendant un an.

II) Formulaire de demande de visa et photo: un formulaire de demande électronique signé avec la page de confirmation signée, et une photo d'identité récente, de face, en couleur (fond clair), tête nue collée sur le formulaire.

III) Attestation de séjour, de résidence, de travail ou d'études au Luxembourg (exigée pour toute demande déposée par un demandeur non-luxembourgeois) et une photocopie. Les papiers suivants peuvent être acceptés : carte de séjour luxembourgeoise, certificat de résidence, carte de sécurité sociale luxembourgeoise et carte d'étudiant luxembourgeoise. Pour les cas particuliers, l'Ambassade se réserve le droit d'accorder ou non le visa au cas par cas.

IV) Pour les titulaires d'un ancien passeport chinois ou (applicable au citoyen étranger ayant eu la nationalité chinoise): pour votre première demande de visa, vous devez présenter l'original de votre ancien passeport chinois et la photocopie de la page où se situe la photo et des données personnelles.

V)Pour les personnes ayant un ancien visa pour la Chine: si vous avez obtenu dans le passé un visa chinois et demander un nouveau visa avec votre passeport étranger renouvelé, vous devez fournir la photocopie de la page où se situent votre photo et les données personnelles et de l'ancien visa. (Si le nom figurant sur le nouveau passeport est différent de celui figurant sur l'ancien, il faut également fournir une attestation officielle du changement de nom.)

 

II. D'autres pièces supplémentaires à fournir

Remarque importante:

I)La lettre d'invitation peut être présentée sous forme de fax, de photocopie ou d'imprimé. Pourtant, le consul peut demander à présenter l'original.

II)Le cas échéant, le consul peut exiger d'autres documents d'attestation ou complémentaires ou solliciter un entretien avec le demandeur de visa.

III)Le consul se réserve le droit d'accorder ou non le visa, de fixer le délai de validité, la durée de séjour et le nombre d'entrées.

 

Visa C

Une lettre de garantie de la société de transport étrangère ou une lettre d'invitation d'une unité compétente en Chine.

 

Visa D

L'original et la photocopie de la lettre de confirmation du statut du résident permanent des étrangers délivrée par le Ministère de la Sécurité Publique de Chine.

Important :

Le titulaire du visa doit s'adresser, dans les 30 jours, suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

 

Visa F

Une lettre d'invitation d'une unité compétente ou un particulier en Chine qui comporte les informations suivantes :

1.Informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;

2.Informations sur la visite: motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux à visiter, relation avec l'unité ou le particulier qui l'invitent, source de financement pour le voyage, etc.

3.Informations sur l'unité ou le particulier qui fait l'invitation : nom, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité et signature de son représentant légal ou de la personne concernée.

 

Visa G

1.Le billet d'avion (de train ou de bateau) pour le pays ou la région de votre destination avec la date et le siège confirmés.

2.Les membres d' équipage d' avions et de bateau prévoyant de monter à bord en Chine doivent présenter la lettre officielle de la compagnie aérienne ou de la compagnie maritime (y compris les Ocean shipping Agencies).

 

Visa J1

La lettre de notification de visa délivrée par la Direction de la Presse du Ministère des Affaires Etrangères de Chine et la lettre officielle délivrée par la presse concernée.

Le demandeur doit contacter d'abord l'Ambassade pour accomplir les démarches nécessaires.

Important:

Le titulaire du visa doit s'adresser, dans les 30 jours, suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

 

Visa J2

La lettre de notification de visa délivrée par la Direction de la Presse du Ministère des Affaires Etrangères de Chine ou par une unité autorisée en Chine ainsi que la lettre officielle délivrée par la presse concernée.

Le demandeur doit contacter d'abord l'Ambassade pour accomplir les démarches nécessaires.

 

Visa L

La réservation de billet d'avion aller-retour et d'hôtel ou

1. la lettre d'invitation d'une unité ou d'un particulier en Chine. Cette lettre d'invitation doit comporter les informations suivantes :

(1)Informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;

(2)Informations sur le planning de la visite de l'invité : date d'arrivée et de départ, lieux de visite, etc. ;

(3)Informations sur l'unité ou le particulier qui fait l'invitation : nom, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité et signature de son représentant légal ou de la personne concernée.

2. Si l'invitation est délivrée par un particulier, une photocopie de la carte d'identité chinoise (pour un citoyen chinois), ou une photocopie du passeport et du permis de séjour en Chine (pour un étranger en Chine) de la personne invitante.

 

Visa M

Les lettres d'invitation tels que les documents sur les activités commerciales, la lettre d'invitation à une foire délivrée par le partenaire commercial en Chine. La lettre d'invitation doit comporter les informations suivantes :

1.Informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;

2.Informations sur la visite: motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux de visite, relation avec l'unité ou le particulier qui fait l'invitation, source de financement pour les frais de voyage:

3.Informations sur l'unité ou le particulier qui fait l'invitation : nom, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité et signature de son représentant légal ou de la personne concernée.

 

Visa Q1

Les documents suivants sont exigés pour une demande de visa pour regroupement familial :

1.La lettre d'invitation émise par un citoyen chinois domicilié en Chine ou un étranger en résidence permanente en Chine. Cette lettre doit comporter les informations suivantes :

(1)Les informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;

(2)Les informations sur la visite : motif de la visite, date d'arrivée prévue, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses, etc.

(3) Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.

2.La photocopie de la carte d'identité chinoise ou du passeport étranger ainsi que de la carte de résident permanent de la personne invitante.

3.L'original et une photocopie de l'attestation de lien de parenté (conjoints, parents, enfants, conjoints des enfants, frères et sœurs, grands-parents paternels, grands-parents maternels, petits-enfants paternels, petits-enfants maternels, parents des conjoints) entre la personne invitante et l'invité(acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire)

Les documents suivants sont exigés pour une de demande de visa pour un séjour de mineurs sous tutelle chez un membre de famille en Chine :

1.Une procuration par acte notarié établi par l'Ambassade /le Consulat de Chine ou par un notaire du pays du résidence du demandeur de visa ou en Chine.

2.L'original et la photocopie du passeport du mandant, de l'attestation de lien de parenté avec le mineur concerné (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire) ;

3.La lettre du tuteur indiquant qu'il accepte le séjour du mineur ainsi que la photocopie de sa carte d'identité.

4.Si les parents du mineur ou l'un d'entre eux sont de nationalité chinoise, il faut fournir une photocopie de l'attestation de leur (sa) résidence à l'étranger au moment de la naissance de l'enfant.

Important :

Le titulaire du visa doit s'adresser, dans les 30 jours, suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

 

Visa Q2

1.La lettre d'invitation émise par un citoyen chinois domiciliés en Chine ou un étranger en résidence permanente en Chine. Cette lettre doit comporter les informations suivantes :

(1)Les informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;

(2)Les informations sur la visite : motif de la visite, date d'arrivée prévue, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses, etc.

(3) Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.

2.La photocopie de la carte d'identité chinoise ou du passeport étranger ainsi que de la carte de résident permanent de la personne invitante.

 

Visa R

Les personnes dont leurs compétences répondant aux conditions et exigences fixées par l'administration compétente chinoise sur les talents étrangers de haut niveau, spécifiques et demandés en Chine. Ils doivent soumettre leurs documents d'attestation concernée selon les dispositions.

 

Visa S1

1.La lettre d'invitation émise par un étranger résidant en Chine. Cette lettre comporte les informations suivantes :

(1)Les informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;

(2)Les informations sur la visite : motif de la visite, date prévue d'arrivée et de départ, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses, etc. ;

(3)Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc..

2.La photocopie du passeport et de la carte de séjour de la personne invitante.

3.L'original et la photocopie de l'attestation de lien de parenté (conjoints, parents, mineur moins de de 18 ans, parents des conjoints) entre le demandeur de visa et la personne invitante (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire).

Si la demande est déposée en même temps qu'une demande de visa Z/X1 d'un membre de famille, il faut fournir la photocopie des documents de demande de visa Z/X1, l'original et la photocopie de l'attestation de lien de parenté ainsi que la lettre d'invitation émise par l'unité où le demandeur de visa Z/X1 traville ou étudie.

Important :

Le titulaire du visa doit s'adresser, dans les 30 jours, suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

 

Visa S2

Pour une visite familiale de courte durée, les documents suivants sont exigés :

1.La photocopie du passeport et de la carte de séjour de la personne invitante (pour les étrangers résidant en Chine pour le travail, les études ou d'autres motifs.)

2.La lettre d'invitation émise par la personne invitante et comportant les informations suivantes :

(1)Les informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;

(2)Les informations sur la visite : motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux de visite, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses, etc. ;

(3)Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.

3.La photocopie de l'attestation de lien de parenté(conjoints, parents, enfants, conjoints des enfants, frères et sœurs, grands-parents paternels, grands-parents maternels, petits-enfants paternels, petits-enfants maternels, parents des conjoints) entre le demandeur et la personne invitante (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire).

Si le séjour prévu est pour les affaires personnelles, il faut, sur la demande du consul, présenter les documents d'attestation sur ces affaires personnelles.

 

Visa X1

I. L'original et la photocopie de la notification d'admission délivrée par une école ou d'autres organismes compétents en Chine.

2. L'original et la photocopie du « Formulaire de demande de visa pour les études en Chine » (formulaire JW20 ou JW202)

Important :

Le titulaire du visa doit s'adresser, dans les 30 jours, suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

 

Visa X2

1.L'original et la photocopie de la notification d'admission délivrée par une école ou d'autres organismes compétents en Chine.

2.La réservation de billet d'avion aller-retour.

 

Visa Z

L'un des documents suivants est exigé :

1.L'original et la photocopie de l'autorisation de travail pour les étrangers délivrée par l'administration des ressources humaines et de la sécurité sociale en Chine. Pour une durée ne passant pas 90 jours: l'original et la photocopie du certificat de travail à court terme en Chine pour les étrangers.

2.L'original et la photocopie de l'autorisation de travail en Chine pour les experts étrangers délivrée par le Bureau national des experts étrangers de Chine.

3.La photocopie du certificat d'enregistrement de la représentation permanente des l'entreprise des pays étranger (ou des régions étrangères) délivré par le Bureau de l'administration de l'industrie et du commerce, ou la photocopie de l'autorisation la représentation permanente des l'entreprise des pays étranger délivré par l'administration du commerce.

4.L'original et la photocopie de la lettre d'approbation pour les représentations artistiques à but lucratif en Chine délivrée par l'administration culturelle compétente de Chine (uniquement applicable au demandeur de visa pour les représentations artistiques à but lucratif en Chine).

5.L'original et la photocopie de la Lettre d'invitation aux étrangers pour les opérations de forage en mer de pétrole en République populaire de Chine émise par la China National Offshore Oil Corporation.

Important :

Le titulaire du visa doit s'adresser, dans les 30 jours, suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

Suggest To A Friend:   
Print