Conformément aux nouveaux règlements nationaux chinois qui demandent que les voyageurs de toutes nationalités se fassent tester négatif du Covid-19 au maximum trois jours avant le décollage du vol direct vers la Chine(à lire ici), l'Ambassade de la République populaire de Chine au Grand-Duché de Luxembourg confirme qu'à partir du 10 août 2020, les mesures s'appliqueront aux voyageurs du Luxembourg comme ci-après :
1. Personnes concernées
Tous les voyageurs qui comptent partir du Luxembourg pour la Chine continentale (Hong Kong, Macau et Taiwan exlus).
Les membres du Corps diplomatique et consulaire en Chine et l'équipage des compagnies aériennes, qui ne sont pas concernées par les nouvelle mesures, sont priés de bien vouloir continuer à suivre les mesures déjà établies.
2. Moyens de transport et itinéraires
Tous les vols directs, ou par correspondance dans les pays tiers.
3. Critères du test
(1) Le test doit se faire par moyen virologique PCR. Le test sérologique n'est pas accepté.
(2) Le test doit se réaliser dans les centres de dépistage dédiés, les hôpitaux et laboratoires commerciaux agréés par les autorités luxembourgeoises.
(3) Les voyageurs doivent se faire tester négatif du Covid-19 au maximum trois jours avant le décollage du vol direct vers la Chine.
4. Déclaration de santé
Après avoir reçu le rapport du test, les voyageurs sont priés de remplir et signer le formulaire de la Déclaration de Santé (à télécharger ici), et l'envoyer par courriel à covidtestlux@outlook.com avec l'objet " Déclaration de Santé -nom et prénom) ou "Health Declaration-name and surname).
L'Ambassade de Chine donnera une réponse dans un jour ouvrable avec le formulaire autorisé et validé pour trois jours à compter de la date d'édition du rapport du test PCR. Les voyageurs sont priés d'imprimer le formulaire autorisé pour être inspecté à l'embarquement du vol et à l'entrée en Chine.
Attention: La déclaration de santé n'est pas conçue pour remplacer le visa d'entrée en Chine. Les voyageurs sont priés d'abord de demander et acquérir le visa auprès de l'Ambassade de Chine avant de procéder au test PCR et à la déclaration.
L'Ambassade de Chine au Luxembourg remercie par avance votre aimable compréhension et coopération.
Ambassade de la République populaire de Chine au Grand-Duché de Luxembourg
Le 31 juillet 2020