Distingués invités,
Mesdames et messieurs,
Chers amis,
Bonjour !
Il y a six jours, j’ai présenté mes lettres de créance à Son Altesse Royale le Grand-Duc, pour devenir le 15ème Ambassadeur de Chine au Luxembourg. C’est un grand plaisir pour moi de vous joindre aujourd’hui pour célébrer la Fête nationale chinoise et la Fête de la Mi-Automne. Je voudrais d’abord remercier sincèrement Mme le Président Xie pour son aimable invitation. Je tiens également à adresser, à tous les amis ici présents et à tous ceux en ligne, mes meilleurs vœux de santé, de réussite professionnelle et de bonheur familiale.
Mesdames et messieurs,
Chers amis,
L’année 2020 est une année extrêmement difficile pour tout le monde. Face à l’épidémie du Covid-19, le peuple chinois a mené un combat féroce et obtenu des acquis stratégiques.
Durant la lutte contre l’épidémie, le gouvernement chinois insiste à ouvrir l'économie, à aider les entreprises, et à redynamiser le marché intérieur chinois. Grâce à ces efforts, l'économie chinoise s'est progressivement redressée et a enregistré une croissance de 3,2% au deuxième trimestre, ce qui fait de la Chine la première grande économie à renouer avec la croissance depuis l’éclatement de la Covid-19. Cette nouvelle dynamique de l’économie chinoise va donner une impulsion plus forte à la reprise de l’économie mondial.
En plus, la Chine a proposé d’établir un nouveau modèle de développement dans lequel les marchés domestique et étranger peuvent se renforcer mutuellement, le premier serait le pilier. Ce nouveau modèle est à la fois un choix inévitable alors que le développement économique et social de la Chine est entré dans une nouvelle étape, et une mesure importante pour faire face aux nouveaux changements de l’économie mondiale. Cela ne signifie pas que la porte de l’économie chinoise sera fermée, mais l’ouverture de la porte de la Chine sera plus grande. Avec une population de 1,4 milliard d’habitants et un groupe à revenu intermédiaire de plus de 400 millions de personnes, la Chine est en train de devenir le plus grand marché du monde dont le Luxembourg. Au fur et à mesure que le marché chinois devient plus grand et plus mature, un pouvoir d’achat incommensurable serais créé, ce qui créera plus d’opportunités de développement dans le monde.
Mesdames et messieurs,
Chers amis,
A l’heure actuelle, le monde est en train de traverser des changements majeurs jamais connus depuis un siècle. La mondialisation économique affronte un grand défi, le protectionnisme et l’unilatéralisme montent rapidement, le commerce et l’investissement internationaux connaissent d’énormes difficultés. Alors, comment les coopérations sino-luxembourgeoises peuvent-elles avoir un développement durable? Je voudrais partager avec vous les trois propositions de M. le Président chinois Xi Jinping lors du Sommet sur le Commerce mondial des Services :
Premièrement, nous devons créer ensemble un environnement de coopération ouvert et inclusif. L’histoire de l’humanité montre que l’ouverture mène à la prospérité et que le repli sur soi entraîne la régression. Dans le secteur des services, la Chine œuvrera à perfectionner le système de gestion de la liste négative du commerce transfrontalier, à développer les plateformes ouvertes pour le programme pilote du développement innovant, à poursuivre l’assouplissement de l’accès au marché et à prendre une plus grande initiative pour accroître les importations de qualité. J’espère que le Luxembourg, un pays très fort dans le secteur des services, pourra mener un coopération encore plus profonde avec la Chine.
Deuxièmement, nous devons stimuler ensemble l’innovation. Dans le domaine de “E-commerce”, la Chine travaillera à accélérer la coopération internationale dans le domaine numérique, à renforcer la protection de la propriété intellectuelle et à favoriser un essor vigoureux de l’économie numérique et de l’économie du partage. J’espère que le Luxembourg pourra y participer activement.
Troisièmement, nous devons promouvoir ensemble la coopération mutuellement bénéfique. Dans un monde globalisé où les économies sont interdépendantes avec des intérêts plus que jamais imbriqués, la sincérité et la recherche des bénéfices pour tous sont le principe fondamental à guider les relations internationales. La Chine mettra pleinement en valeur sa troisième Exposition internationale d’Importation à Shanghai en novembre, et les amis luxembourgeois sont chaleureusement invités, comme dans les deux dernières années.
Pour terminer, je voudaris souligner que je férai tous mes efforts pour faciliter les échanges du personnel entre nos deux pays. Je travaillerai d’arrache-pied avec vous, mes chers amis de ChinaLux, à porter nos coopérations dans divers domaines à un nouveau palier dans les années à venir .
Merci pour votre aimable attention.