| Discours du Ministre Yang Jiechi à l'occasion du déjeuner offert par le Conseil commercial Canada-Chine |
| 2009-06-24 |
|
Le 23 juin 2009, le Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi en visite au Canada a participé au déjeuner offert par le Conseil commercial Canada-Chine (CCCC) et y a prononcé un discours. Il a rappelé que la Chine et le Canada avaient établi des relations diplomatiques en 1970 et que le Canada comptait ainsi parmi les premiers pays occidentaux à avoir noué des liens diplomatiques avec la Chine nouvelle. Au cours des 39 ans qui ont suivi cette date, les relations sino-canadiennes, malgré des vicissitudes, ont fait des progrès dans leur ensemble. Grâce à l'engagement personnel des dirigeants de plusieurs générations des deux pays et aux efforts conjoints des personnalités des différents milieux, les échanges de haut niveau et aux différents échelons entre les deux parties se sont multipliés chaque jour davantage, les champs d'échanges bilatéraux n'ont cessé de s'élargir et la coopération a atteint des niveaux toujours plus élevés. Plus de 40 mécanismes d'échanges et de coopération ont été mis en place dans les domaines économique, commercial, énergétique, environnemental, technico-scientifique, éducatif, culturel, sanitaire, judiciaire et de l'application de la loi. La coopération dans les enceintes multilatérales telles que l'ONU est devenue plus étroite jour après jour. Les relations économique et commerciale entre les deux pays sont passées du commerce d'un seul produit d'autrefois à une coopération tous azimuts, multisectorielle et très diversifiée d'aujourd'hui. Selon le Ministre Yang, l'histoire de l'évolution des relations sino-canadiennes montre que bien que les deux pays aient des réalités nationales différentes et qu'ils ne partagent pas toujours les mêmes vues sur les problèmes, cela n'a pas été, et ne doit pas être des obstacles au développement de leurs relations. Les pays aux cultures et aux systèmes sociaux différents doivent se respecter pour trouver un terrain d'entente par-delà les divergences et se compléter mutuellement en vue d'un développement commun ; ils doivent respecter la diversité du monde, le libre choix par les différents peuples de la voie de développement de leur pays et le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures. C'est cela qui permet à la Chine et au Canada de maintenir le développement de leurs relations toujours dans la bonne direction et de les faire progresser sans cesse de manière saine et régulière. Le Ministre Yang a indiqué que le monde avait connu de grands changements et qu'il fallait le voir dans une nouvelle optique. Il en va de même pour les relations sino-canadiennes. La Chine, le plus vaste pays en développement, et le Canada, le plus vaste pays développé, n'ont pas de conflit d'intérêts fondamentaux entre eux, mais au contraire, ils possèdent de larges intérêts communs et une excellente base de coopération. Dans le contexte actuel, ils ont d'autant plus intérêt à renforcer leur coopération pour assurer une reprise rapide de l'économie mondiale et relever effectivement les différents défis planétaires, ce pour le bien des deux peuples et des peuples du monde entier. Selon lui, pour promouvoir les relations sino-canadiennes, il faut intensifier les échanges de haut niveau et à différents échelons pour renforcer la confiance politique mutuelle, mettre en valeur les potentiels pour élargir la coopération pragmatique, respecter et prendre en considération les préoccupations de part et d'autre et traiter adéquatement les questions sensibles, et élargir les échanges humains, les échanges entre les peuples, surtout entre les jeunes des deux pays pour renforcer sans cesse la compréhension mutuelle et l'amitié entre les Chinois et les Canadiens. En rappelant que l'année prochaine marque le 40e anniversaire des relations diplomatiques sino-canadiennes, le Ministre Yang a exprimé la volonté de la Chine de travailler en commun avec le Canada pour profiter du 40e anniversaire des relations diplomatiques sino-canadiennes pour construire, en adoptant une vision stratégique et de long terme et sur la base des acquis, un plus bel avenir des relations entre les deux pays. Après le déjeuner, la délégation du Ministre Yang a terminé sa visite officielle de deux jours au Canada et quitté Ottawa pour participer à la Conférence de haut niveau sur la crise économique et financière mondiale et son impact sur le développement qui se tiendra du 24 au 26 juin à New York. |


