Page d'accueil   Ambassade   Relations politiques   Economie et Commerce   Service consolaire   Connaître la Chine   Sur Luxembourg   Guide de votre séjour au Luxembourg   Thèmes 
    Page d'accueil > Press et Média chinois
Bilan de la visite du Président Hu Jintao en Italie selon le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi
2009-07-08

Au moment où le Président Hu Jintao a terminé sa visite d’Etat en Italie, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi qui l’accompagnait durant ce déplacement a présenté aux journalistes les résultats de cette visite. Selon lui :

La visite d’Etat du Président Hu Jintao en Italie a été couronnée d’un plein succès. Durant son séjour, le Président Hu Jintao s’est entretenu avec le Président italien Giorgio Napolitano et a rencontré le Premier Ministre Silvio Berlusconi, le Président de l’Assemblée nationale Gianfranco Fini, le Président du Sénat Renato Schifani, ainsi que de nombreuses personnalités des milieux politique, industriel, commercial et de la presse. Les dirigeants des deux pays ont passé en revue le parcours des relations bilatérales et sont convenus de saisir pleinement les opportunités offertes par le 40e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays et l’Année culturelle de Chine en Italie en 2010 pour intensifier les échanges de haut niveau, renforcer la confiance politique, élargir la coopération pragmatique et porter le partenariat global stratégique sino-italien à un nouveau palier. Ayant une discussion notamment sur l’approfondissement de la coopération économique et commerciale pour affronter ensemble la crise financière internationale, ils sont tombés d’accord pour étendre leur coopération, en consolider les fruits et en explorer de nouvelles pistes. La Chine va envoyer une mission d’investisseurs et d’entrepreneurs en Italie. Cette initiative a traduit pleinement la sincérité et l’attitude favorable de la Chine à l’égard du développement de la coopération économique et commerciale entre les deux pays et a reçu un écho favorable des dirigeants et du monde des affaires d’Italie. Plusieurs accords de coopération en matière commerciale et environnementale ont été signés par des entreprises chinoises et italiennes durant cette visite.

Lors de ses entretiens avec les dirigeants italiens, le Président Hu Jintao a fait un bilan complet du parcours des relations entre les deux pays et en a tiré quatre conclusions importantes : Premièrement, l’amitié traditionnelle et profonde unissant les deux peuples et l’absence de conflits d’intérêts fondamentaux et de problèmes légués par l’histoire entre les deux pays ont permis de jeter une base solide aux relations bilatérales. Deuxièmement, les deux pays, dans l’esprit d’égalité, de respect mutuel et de confiance réciproque, ont toujours su se témoigner mutuellement compréhension, tenir compte des préoccupations majeures de l’autre, et laisser de côté leurs différences en matière de régime politique et de tradition culturelle. Troisièmement, les deux pays ont toujours considéré et géré leurs relations dans une perspective stratégique et de long terme, et ont insufflé une grande vitalité à leur coopération globale en décidant d’établir un partenariat global stratégique. Quatrièmement, les deux pays qui partagent bien des vues identiques ou similaires sur de nombreux dossiers internationaux et régionaux importants et œuvrent tous les deux à la paix et au développement du monde, possèdent des intérêts communs et une coopération sans cesse élargis.

Envisageant l’avenir des relations sino-italiennes, le Président Hu Jintao a fait part de la disposition de la Chine à travailler main dans la main avec l’Italie pour faire du 40e anniversaire de leurs relations une opportunité de valoriser davantage la tradition de coopération amicale entre les deux pays et de lutter ensemble contre la crise financière internationale et porter enfin le partenariat global stratégique sino-italien à un nouveau palier. Pour ce faire, il a avancé cinq propositions qui sont les suivantes :

Primo, renforcer les échanges de haut niveau pour consolider l’amitié sino-italienne. Les deux pays doivent travailler ensemble pour bien organiser les manifestations de célébration du 40e anniversaire de leurs relations bilatérales et de l’Année culturelle de Chine, de sorte à approfondir la compréhension mutuelle et l’amitié entre les deux peuples.

Secundo, prendre en considération les préoccupations majeures de chacun des deux pays pour renforcer la confiance politique. La Chine est convaincue que l’Italie continuera à user de son influence positive et importante au sein de l’UE pour promouvoir un développement sain et régulier des relations sino-européennes.

Tertio, élargir la coopération pragmatique pour réaliser le gagnant-gagnant. Les deux pays ont intérêt à renforcer leur dialogue en matière de politique macroéconomique, à élargir leur coopération budgétaire et financière, à encourager les investissements mutuels et le partenariat technologique entre leurs entreprises, notamment les PME, à promouvoir de nouveaux programmes de coopération dans les domaines de science et technologie, de protection environnementale, de médecine, de pharmacie et de tourisme afin d’explorer de nouvelles pistes de coopération.

Quarto, élargir les échanges intellectuels et culturels pour resserrer l’amitié entre les deux peuples. Les échanges entre les universités, les institutions de recherche, les cercles de réflexions et les médias doivent être élargis, ainsi que ceux entre les collectivités locales et les sociétés civiles des deux pays.

Quinto, renforcer la coopération multilatérale pour promouvoir l’harmonie du monde. Les deux pays se doivent de renforcer leurs contacts et coordination au sein des organisations internationales et d’autres enceintes multilatérales, de poursuivre leurs dialogue et consultations sur les grandes questions internationales comme la crise financière, la réforme du Conseil de Sécurité des Nations Unies, le changement climatique, la protection de l’environnement et le développement durable, et de contribuer ensemble à la paix et au développement du monde.

Les dirigeants italiens ont réagi positivement aux commentaires et propositions du Président Hu Jintao sur les relations bilatérales et leur développement. Selon eux, l’Italie et la Chine sont liées par une amitié historique. Malgré leur éloignement géographique, les deux peuples se sentent toujours très proches. L’année prochaine marquera le 40e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays. Mais, depuis la mise en place de leur partenariat global stratégique en 2004, ils ont vu leur coopération bilatérale progresser de manière régulière dans de nombreux domaines. L’Italie souhaite continuer à étendre sa coopération pragmatique avec la Chine dans tous les domaines : économique, commercial, touristique, technico-scientifique, environnemental et autres, assurer le succès de l’Année culturelle de Chine en Italie en 2010 et faire progresser toujours davantage les relations entre les deux pays.

La partie italienne a aussi souligné l’importance du rôle joué par la Chine sur la scène internationale et l’étendue du terrain d’entente partagé par les deux pays sur les affaires internationales et reconnu que le développement pacifique et harmonieux de la Chine constituait une contribution de poids au monde. Elle a salué l’idée chinoise sur un monde harmonieux ainsi que les réalisations obtenues par la Chine dans ce domaine et s’est dite prête à renforcer sa coopération avec elle au sein du dialogue entre les dirigeants du G8 et de pays en développement ainsi que d’autres enceintes multilatérales.

Jugeant indispensable la participation de la Chine aux efforts de lutter contre la crise financière, de réformer le système financier international et de réaliser un développement durable, la partie italienne a hautement apprécié les mesures prises par la Chine face à la crise économique et financière internationale et l’a félicitée pour les effets positifs donnés par ces mesures à la relance de l’économie chinoise.

Rappelant que le Président Hu Jintao, après avoir terminé sa visite d’Etat en Italie, a anticipé son retour en quittant ce pays à l’aube du 8 juillet (heure locale) compte tenu de la situation actuelle au Xinjiang, le Ministre Yang Jiechi a indiqué que le Conseiller d’Etat Dai Bingguo le représenterait au dialogue entre les dirigeants du G8 et de pays en développement à L’Aquila et que la date de la visite d’Etat du Président Hu Jintao au Portugal serait fixée ultérieurement d’un commun accord entre la Chine et le Portugal.

Pour terminer, le Ministre Yang Jiechi a conclu en affirmant que la visite en Italie du Président Hu Jintao, riche en contenu et fructueuse en résultats, a été couronnée d’un plein succès. Selon lui, tous les objectifs ayant été atteints, cette visite contribuera sans aucun doute à faire accéder à un nouveau palier le partenariat global stratégique sino-italien au profit des deux peuples.

<Suggest To A Friend>
  <Print>
  Liens
 
  Contactez-nous